Zhang Tai, diejenige, die nach einer langen Dürre endlich den Regen fand (Roman für Erwachsene über das Stadtleben)

Zhang Tai, derjenige, der nach einer langen Dürre endlich den Regen fand

Mein Name ist Tom und ich bin Sozialarbeiter. Ich lebe jetzt allein in Yau Ma Tei. Ich habe mich vor sechs Jahren von meiner Frau scheiden lassen. Obwohl ich erst 32 Jahre alt bin, haben meine Arbeit und die Dinge, die ich erlebt habe, mir geholfen, die Welt zu durchschauen. Ich dachte immer, dass mich nichts überraschen könnte, bis vor zwei Monaten etwas passierte. Ich war wirklich überrascht.

Vor vier Jahren bekam ich einen Fall, der einen randständigen Jugendlichen betraf. Da in den Sommerferien meist viel los war, wurde ich in ein Dorf in Tin Shui Wai geschickt, um den Klienten kennenzulernen.

Nach dem Abendessen kam ich zu „Zhangs Haus“. Mein Vater war Wachmann in Kwai Chung. Meine Mutter lernte Zhang vor 16 Jahren in Shanghai kennen. Nachdem sie geheiratet und ein Kind bekommen hatten, beantragten sie die Niederlassung in Hongkong. Meine Tochter benahm sich zunächst gut, aber später lernte sie einige Gangster kennen und hing oft auf der Straße herum. Sie brach die Schule ab und kommt jetzt kaum noch nach Hause. Vor zwei Wochen wäre er beinahe wegen Körperverletzung angeklagt worden. Seine Eltern waren sehr besorgt und suchten Hilfe bei einem Sozialarbeiter.

Ich traf Zhimin während des Hausbesuchs an diesem Abend nicht, also folgte ich Frau Zhangs Anweisungen und fuhr mit meinem Motorrad zu dem Ort in Tai Po, wo sie oft auftrat. Ich kam zufällig an der Tür der Karaoke-Bar an und sah, wie sie mit ihrem Freund stritt. Ich zündete mir eine Zigarette an und beobachtete sie von der Seite.

„Ich werde deiner Bitte nicht nachkommen. Gib einfach auf! Wir sind erledigt!“, sagte Zhimin.

„Du isst mich, lebst mit mir und benutzt meine Sachen. Wenn du gehen willst, wohin kannst du gehen?“, sagte der kahlköpfige, tätowierte Mann.

„Wenn du mich wirklich liebst, wirst du mich nicht bitten, mit jemandem auszugehen und privaten Sex zu haben. Ich bin anders als sie. Ich lasse mich nicht von dir überreden!“

„Klatsch! Wie kann es so billig sein? Sie essen und wohnen seit über einem Monat hier. Selbst wenn ich Ihnen den Spaß nicht in Rechnung stelle, schulden Sie mir immer noch mindestens 20.000. Zahlen Sie es mir jetzt zurück!“

„Verrückt! Alles, was ich dir sage, ist unnötig!“ Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging. In diesem Moment kann man deutlich sehen, dass Zhimin wirklich groß und anmutig ist. Sie ist 1,68 Meter groß, hat eine Haut so weiß wie ihre Mutter, langes schwarzes Haar und trägt ein enges kurzes Kleid, das ihre langen, schönen Beine enthüllt. Zhimin, die reifer ist als sie tatsächlich ist, sieht überhaupt nicht aus, als wäre sie erst 16 Jahre alt.

In diesem Moment zog ihr Freund Zhimin heftig und sie sagte: „Lass los! Lass los!“

Ich wollte gerade zu Hilfe kommen, als Zhimin unerwartet Pfefferspray aus ihrer Handtasche holte und es ihrem Freund ins Gesicht sprühte. Der Mann hatte nicht damit gerechnet, bedeckte sofort sein Gesicht, wischte sich mit den Händen über die Augen und rief immer wieder: „Hilfe! Komm raus und hilf!“

Zhimin rannte sofort auf mich zu. Ich sah zwei Männer aus der Karaoke-Bar rennen, also sprang ich sofort auf mein Motorrad und rief ihr zu: „Zhimin! Hierher!“ Zuerst wich sie aus, aber dann rannte sie zu mir, um zu sehen, was los war. Ich sagte:

„Ich bin Tom, der Sozialarbeiter. Ich habe heute Abend einen Termin bei Ihnen zu Hause!“ Zhimin wusste, dass ich die Wahrheit sagte, also sprang sie in mein Auto und legte ihren Arm um meine Taille. Ich fuhr sofort los.

Ja, es ist sehr dramatisch. Es stellt sich heraus, dass die Realität dem Film sehr ähnlich ist. Der einzige Unterschied besteht darin, dass es unmöglich ist, jemanden, der so schnell ist wie ein Motorrad, durch Laufen zu verfolgen!

Im Handumdrehen waren wir wieder in Tin Shui Wai. Nachdem wir das Auto geparkt hatten, sprach ich im Park mit Zhimin, um ihre Denkweise zu verstehen. Zuerst war sie nicht bereit, irgendetwas zu verraten, und sagte nur ein paar höfliche Worte, die wir normalerweise zu Sozialarbeitern sagen. Ich fand, dass sie sehr klug war und verstand, was ich hören wollte. Wäre es ein anderer Sozialarbeiter gewesen, hätten sie es als Lösung des Falles angesehen, wenn sie gehört hätten, dass sie bereits wusste, dass sie Unrecht hatte. Aber vielleicht war es ihr Aussehen, das mich anzog, oder vielleicht lag es daran, dass ich geschieden war und zu Hause nichts zu tun hatte, sodass ich mehr über diesen Fall erfahren wollte.

Ich sah, dass es noch früh war und es draußen heiß war, also nahm ich sie mit in ein nahegelegenes Café, um zu plaudern. Ich habe versucht, mit ihr wie mit einem Freund zu reden, ohne etwas zu sagen, und sie schien sehr erfreut. Der Anteil der Fälle, in die Sechzehnjährige verwickelt sind, ist deshalb problematisch, weil sie nicht wie Minderjährige behandelt werden können, in der Regel aber noch nicht reif genug sind, um wie Erwachsene behandelt zu werden. Allerdings ist Zhimin sowohl in ihrem Aussehen als auch in ihrer Denkweise sehr reif, sodass es nicht schwer ist, sie als Freundin zu behandeln. ． ．

„Der Grund für die Scheidung?! Ich glaube, es liegt daran, dass wir Klassenkameraden waren, als wir uns kennenlernten und früh heirateten, sie aber später in einer großen Firma arbeitete, wo es bunt zugeht und sie in einem anderen Kreis verkehrte, und bald das Interesse an mir verlor …“ Ich rede selten über mich selbst, aber ich dachte daran, sie ihr Beschützerinstinkt fallen zu lassen und über meine eigenen Angelegenheiten zu sprechen, damit sie mir nicht fremd wäre.

„Also … hat sie die Initiative ergriffen und sich scheiden lassen?!“, fragte Zhimin, während er Kaffee trank.

„Ja, ich konnte es zuerst nicht akzeptieren und war eine Zeit lang traurig, aber als ich daran dachte, dass wir aus zwei verschiedenen Welten stammen, konnte ich nicht glücklich sein, selbst wenn ich es erzwingen würde~“, sagte ich mit gesenktem Kopf, während ich mich an die Vergangenheit erinnerte, und sie sagte mitfühlend:

„Aber wenn du loslässt, hast du eine neue Welt, nicht wahr?“ Sie tätschelte sanft meine Hand. Ich konnte nicht anders, als sie mit anderen Augen anzusehen. Sie war so jung, aber sie wusste, wie man das sagt. Ich dachte, dass sie vielleicht genau wie ich war, zu frühreif. Es ist schlecht, das Leben zu schnell zu durchschauen.

Während wir redeten, wechselten unsere Rollen und sie wurde meine Zuhörerin. Vielleicht weil ich sie nicht kannte, konnte ich ihr alles erzählen, und ehe ich mich versah, hatte ich all den Schmerz ausgedrückt, der lange Zeit in meinem Herzen verborgen war. Sie erzählte mir auch einige ihrer wahren Gefühle. Es stellte sich heraus, dass der Freund, den sie heute Abend kennengelernt hatte, erst seit einem Monat mit ihr zusammen war. Sie hatten sich in einem Nachtclub kennengelernt. Mehrere ihrer guten Freunde arbeiteten für diesen Mann als bezahlte Dater. Anfangs war er sehr großzügig, aß, trank und hatte oft umsonst Spaß. Später, als sie mit ihm zusammenkam, dachte sie zunächst, er sei aufrichtig, weil er nie etwas verlangte, bis er sie heute Abend schließlich bat, sein Privatgespräch zu sein.

Anschließend sprachen wir über Sex. Sie schien mit dieser Angelegenheit sehr vertraut zu sein. Ich fragte sie, ob sie genügend Sicherheitsmaßnahmen getroffen habe. Sie lachte und sagte, dass meine Berufskrankheit wieder zurückgekehrt sei. Sie sagte, sie wisse, wie sie sich schützen könne und würde immer Kondome benutzen. Sie würde sie auch nicht leichtfertig weitergeben, denn sonst würden sie unbrauchbar. In diesem Moment konnte ich nicht sagen, ob sie die Wahrheit sagte oder was ich hören wollte.

Im Handumdrehen war es bereits elf Uhr. Obwohl ich diese Zeit sehr genoss, war sie immerhin meine Kundin und noch dazu ein junges Mädchen. Ich konnte es nicht zu lange aushalten, also schickte ich sie nach Hause. Unten angekommen zündete ich ihr unbewusst eine Zigarette an und nahm dann selbst noch einen Zug. Nachdem ich ihr die Zigarette angezündet hatte, lächelte sie und sagte:

„Sie sind wirklich anders als andere Sozialarbeiter~“, sagte sie, während sie mit geschickten Gesten rauchte.

„Hee~ Ehrlich gesagt wurde ich noch nie so behandelt …“ Mehr sage ich hier nicht.

„Fall? Klient? Das ist egal. Ich bin wirklich Ihr Fall …“

„Ja, aber du bist ganz anders. Es scheint, als würdest du mich mehr trösten, als ich dich!“, sagte ich.

„Es ist egal, was Sie von mir denken. Ich betrachte Sie nicht als meinen Sozialarbeiter, ich betrachte Sie als meinen Freund.“ Sie legte ihre Zigarette weg und drehte sich um, um nach oben zu gehen. Plötzlich drehte sie sich um und sagte:

„Danke, dass du mich heute Nacht gerettet hast. Dir geht es gut. Ruf mich das nächste Mal direkt an.“ Dann gab sie mir ihre Handynummer und ich tauschte meine aus.

Ich war etwas verwirrt, nachdem sie gegangen war. Obwohl ich an diesem Abend eine Sexszene hatte, hatte ich eine sehr angenehme Zeit mit Zhimin, als wären wir auf einem Date. Als ich daran dachte, schlug ich mir an den Kopf und dachte, meine Idee sei wirklich zu viel!

Überraschenderweise schien unser Gespräch an diesem Abend eine gewisse Wirkung auf sie zu haben. Als ich sie eine Woche später wieder zu Hause besuchte, sagte Frau Zhang, dass Zhimin wieder zur Schule gegangen sei und anscheinend härter arbeite als zuvor. Zhimin ist reif und klug, und wenn sie darüber nachdenkt, wird es keine Probleme geben. Aber falls es Änderungen gibt, bleibe ich normalerweise noch eine Weile dran.

Frau Zhang war sehr gastfreundlich. Sie lud mich immer zum Abendessen ein und wir unterhielten uns beim Essen. Immer wenn ich Zhimin zu Hause sah, sprach ich normalerweise allein mit ihren Eltern und ging dann mit Zhimin nach unten, um herumzulaufen und eine Zigarette zu rauchen. Ich habe erfahren, dass Zhimin sich von ihren alten Freunden distanziert hat und dass die Bösewichte, die Ärger gemacht haben, nicht mehr auftauchen.

Ich bemerkte jedoch, dass sich Zhimins Einstellung mir gegenüber geändert hatte. War sie bei unserer ersten Begegnung noch unverblümt und unhöflich, wurde sie sanft und aufmerksam. Sogar ihre Kleidung wurde eleganter und sie trug immer kurze Röcke mit Blumenmuster und Sandalen. Natürlich wusste ich, was ich vorhatte, aber ich hatte Angst, dass sie mich missverstehen würde, also musste ich es ihr klar erklären. Allerdings hatte ich auch Angst, dass ich sie verletzen und sie dazu bringen könnte, zu ihren schlechten Gewohnheiten zurückzukehren.

Da sich sein Zustand nicht verschlechtert hatte, teilte ich Frau Zhang mit, dass Zhimin kein ernstes Problem mehr darstelle und es für mich an der Zeit sei, mich anderen Fällen zuzuwenden. Ich wollte nicht, dass Zhimin enttäuscht war, also schrieb ich ihr, nachdem ich sie eine Zeit lang nicht mehr besucht hatte, häufig SMS und lud sie gelegentlich auf einen Kaffee ein. Diese Methode schien zu funktionieren. Nach einem halben Jahr hatten sie kaum noch Kontakt miteinander. Es hieß, Zhimin habe hervorragende Noten gehabt, vorzeitig seinen Abschluss gemacht und sei an der Chinese University of Hong Kong angenommen worden.

Die Geschichte ging weiter bis vor zwei Monaten. Ich erhielt eine SMS von Zhimin, in der stand, dass Zhang gestorben sei. Auch ich war überrascht. Zhimin teilte mir Zeit und Ort der Beerdigung mit, also nahm ich mir die Zeit, hinzugehen und ihm die letzte Ehre zu erweisen.

Als ich im Bestattungsinstitut ankam, waren nicht viele Leute da, aber ich sah Zhimin, die mich begrüßte. Ich hatte sie seit vier Jahren nicht mehr gesehen. Zhimin ist kein Mädchen mehr, sondern eine echte Frau. Sie wirkte nicht sehr traurig und schien guter Dinge zu sein. Das könnte daran liegen, dass Zhang Sheng viele Jahre lang bettlägerig war und ihr Tod eine Erleichterung für sie war. Ich weiß, dass ich nicht so denken sollte, aber in diesem Moment ist die erwachsene Zhimin in ihrer Trauerkleidung so schön, eine großartige Schönheit.

Als Zhimin mich zu Frau Zhang brachte, war ich schockiert. Frau Zhang hatte viel Gewicht verloren und war mehr als doppelt so dünn wie vorher. Es schien, als würde sie weniger als 90 Pfund wiegen! Frau Zhang sah sehr traurig aus, was mir wirklich das Herz brach. Ich dachte, dass diese Mutter, die früher rundlich war und immer lächelte, viele Härten durchgemacht haben musste, um so zu werden.

Ich hatte an diesem Abend nichts vor und blieb deshalb noch ein wenig, aber vor 10 Uhr waren noch keine Gäste da. Zhimin sagte, dass alle Leute, die kommen wollten, angekommen seien, und die Leute vom Bestattungsinstitut sagten, dass alle gehen und morgen wiederkommen könnten. Ursprünglich hatte ich geplant, mich zu verabschieden, aber da Zhimin ein Einzelkind ist, dachte ich, es wäre besser, sie zuerst nach Hause zu schicken, und Zhimin war einverstanden.

Es stellte sich heraus, dass sie bereits aus Tin Shui Wai ausgezogen waren. Nach ihrem Universitätsabschluss arbeitet Zhimin jetzt in einer Bank und hat eine Wohnung in Mong Kok gemietet, um bei ihrer Mutter zu leben. Als ich nach oben kam und hineinging, sah ich ein paar Strümpfe und Unterwäsche an der Stuhllehne hängen. Zhimin war verlegen und legte sie hastig weg. Als ich diese Dinge sah, konnte ich nicht anders, als mir vorzustellen, was sie trug. ． ．