Eine Rose (andere Romane für Erwachsene)

Eine Rose

Autor: SAMLEO

Übersetzung und Satz: LOADER

************************************************************************

Dies ist das erste Mal, dass ich einen Beitrag übersetze. Diese Geschichte gehört zur selben Kategorie wie die von Peng Zuoxian gepostete Geschichte über Lin Zhen und die Geschichte auf der Website von Yuhua. Auf Englisch heißt sie „SNUFFPORN“. SAMLEO schreibt wunderschön und prägnant und alle seine Geschichten sind Meisterwerke ihrer Art. Was LOADER am meisten schätzt, ist die Tatsache, dass alle Gewalttaten in der Geschichte mit dem Einverständnis der Opfer verübt wurden, was noch schockierender ist. Ich bin kein schneller Tipper und habe für die Übersetzung dieses Artikels vier oder fünf Stunden gebraucht. Wenn Sie interessiert sind, werde ich mein Bestes tun, um weitere hervorragende Werke von SAMLEO zu übersetzen.

Achtung: Wenn Sie Gewalt und Blut verabscheuen oder über einen ausgeprägten Moralempfinden verfügen, sollten Sie diesen Artikel bitte meiden.

************************************************************************

Es war ein Augustmorgen, als Zhou und Elisa Tony und seine beiden Freunde auf dem Bürgersteig vor dem Chemiegebäude auf dem Campus trafen. Dort, wo sie sich trafen, gab es einen abgelegenen Pfad, der zu einem dünn besiedelten Wald führte. „Ich hatte gestern wieder diesen Traum“, erzählte Zhou Tony. „Weißt du, den, in dem ich Elisa in diesen Wald mitnahm, ihr eine Rose gab, ihr sagte, dass ich sie liebe, und sie dann tötete?“

Tony verdrehte gelangweilt die Augen; er hatte es mindestens tausendmal gehört. Zhou ist Tonys Klassenkamerad in der Highschool. Er sagt immer, dass der einzige Sinn seiner Existenz seine Beziehung zu Elisa ist, aber er ist auch sehr pessimistisch und hat immer Angst, dass Elisa ihn eines Tages betrügen wird. Aber Tony glaubte das nie, denn Elisa war Zhou gegenüber immer sehr loyal und schützte und befolgte Zhous Ideen, ganz gleich, wie lächerlich sie waren. Zhous Traum war für Elisa nur die letzte Möglichkeit, ihm ihre Liebe zu beweisen: Selbst wenn sie zulassen würde, dass Zhou sich umbringt, würde sie ihn ohne jeden Zweifel lieben und ihre Liebe niemals verraten. Eine romantische Fantasie, aber nur eine Fantasie.

Doch heute schien Zhou besonders aufgeregt zu sein. Er grinste die anderen Jungen an und sagte: „Heute werde ich meinen Traum verwirklichen!“

Tony sah Eliza an – sie stand neben Zhou, ihre Schulter leicht an ihn gelehnt, und hörte jedem Wort zu, das er sagte. Das neunzehnjährige Mädchen war schlank und hübsch, mit langen hellbraunen Haaren, die ihr auf die Schultern fielen, und kastanienbraunen Augen. Sie trug heute Shorts und ein enges Top und ihr nackter Bauch und ihre schlanken Oberschenkel waren den ganzen Sommer über leicht von der Sonne gebräunt.

Sie schien zu wissen, was in Tonys Gedanken vorging. Sie zuckte die Achseln, lächelte und sagte: „Wenigstens bekomme ich eine Rose! Er schenkt mir nie Blumen ...“

Tony runzelte die Stirn und sagte: „Du und er sind beide verrückt!“

Sie schüttelte den Kopf und sagte ernst: „Nein, ich liebe ihn. Ich bin sein, sein Mädchen, und er kann alles mit mir machen.“ Sie drehte den Kopf und sah Zhou liebevoll an, lächelte süß: „Egal was passiert, ich gehöre ihm. Wie heute Morgen und letzte Nacht!“

Tony sah unbewusst auf den Körper des Mädchens. "Was hast du gemacht?"

„Sex“, sagte Zhou, „letzte Nacht und heute Morgen.“ Er lächelte. „Das ganze Programm: Sie hat mir einen geblasen und mein Sperma gegessen.“ Er stieß Elisa sanft an. „Ist es richtig?“

Elisa errötete und lächelte, während sie nickte: „Was noch? Erzähl es ihnen!“

„Das solltest du selbst sagen.“

Das Mädchen musste lachen. „Er hat mir einen Einlauf gegeben“, sagte sie. „Er hatte in einem Buch gelesen, dass Gefangenen vor der Erschießung ein Klistier verabreicht werden sollte, damit die Hinrichtung nicht schändlich sei.“

Erst dann wurde Tony klar, dass Zhou es diesmal ernst meinte. „Hast du eine Waffe, Zhou?“, fragte er.

Zhou schüttelte den Kopf, zog ein Messer aus einem langen Rucksack, den er trug, und zeigte es ihnen. Es war ein schwarzes, 15 cm langes, zweischneidiges Messer mit kurzem Griff. „Benutze einfach das hier.“

Tony warf ihm einen sarkastischen Blick zu. „Das hast du bei Elisa benutzt?“

„Das stimmt!“ Er tätschelte Elisas entblößten flachen Bauch, aber das Mädchen reagierte nicht. „Steck ihn hier ein.“ Seine Hand glitt an ihrem Körper hinauf zur rechten Brust des Mädchens. „Und hier, durch die Brust stechen.“

„Und das würdest du ihm erlauben?“, fragte Tony Eliza.

Sie lächelte. "Es liegt an ihm."

Tony sah Zhou an. „Du hast nicht den Mumm dazu“, sagte er verächtlich.

Zhou lächelte nur und ging zum Weg: „Pass bloß auf!“ Elisa folgte ihm dicht auf den Fersen und die anderen folgten ihr. Zhou nahm Elisas Hand und ging in die Tiefen des Waldes. Tony tauschte Blicke mit den anderen beiden Leuten und Zhou blieb stehen. „Willst du es sehen? Ich lasse sie zuerst alle Kleider ausziehen…“ Tony antwortete: „Okay, lass es uns auch sehen…“

Zhou und Elisa gingen vorneweg, hielten sich an den Händen und liefen auf dem Weg. „Ich meine es ernst, Elisa“, flüsterte er, holte das Messer erneut heraus und gestikulierte damit in seiner Hand.

Elisa sah auf das Messer, dann auf sein Gesicht. „Ich weiß“, sagte sie leise.

„Ich muss das tun, sonst wirst du mich und unsere Liebe früher oder später verraten. Das ist der einzige Weg“, sagte er.

„Das werde ich nicht, diesmal liegst du falsch.“ Sie seufzte. „Aber Tony hat dir doch schon gesagt, dass du nicht den Mumm dazu hast, also hast du keine andere Wahl, als das zu tun.“

„Es hat nichts mit ihm zu tun.“ Zhou Chao warf einen Blick nach hinten. „Zieh deine Kleider aus! Elisa.“ Er befahl laut: „Ich habe dir gesagt, du sollst nackt in meinen Händen sterben.“

Das Mädchen blieb jedoch nicht stehen, sondern zog ohne Zögern ihren engen Pullover aus und enthüllte so ihre großen, spitzen Brüste. Dann blieb sie stehen, zog ihre Shorts und ihr Höschen aus und warf sie auf die Straße. Sie war jetzt bis auf ihre Schuhe nackt neben ihm und schien sich ihrer Nacktheit nicht zu schämen.

Nachdem er eine Weile gegangen war, blieb er stehen, legte seinen Arm um sie und hielt sie an den Schultern. Sie sah ihn an und dann das Messer in seiner Hand.

„Es wird weh tun, nicht wahr?“

"Vielleicht..."

Sie lächelte ihn an, was schwach aussah. „Es ist okay ...“, sagte sie leise. „Der Schmerz ist mir egal.“

Er streichelte ihr Gesicht, küsste ihren Mund und sah in ihre großen Augen. „Ich liebe dich, Elisa. Du bist so schön, ich liebe dich von ganzem Herzen.“ Er drehte sich um und fragte die anderen Leute, die hereinkamen: „Sie ist so schön …“

Tony betrachtete den nackten Körper des Mädchens und antwortete: „Ein perfekter Körper, Elisa.“

„Möchtest du, dass sie dir einen bläst? Wenn ich es ihr sage, leckt sie es für dich aus und isst dann dein Sperma.“

Tony warf Zhou Yi einen zögernden Blick zu. "Wirklich?"

„Sie würde alles für mich tun. Stimmt’s, Elisa?“

Das Mädchen nickte langsam. "Ja."

Tony starrte sie an und atmete erleichtert auf. "Das ist großartig!"

Zhou gestikulierte. „Hau ihn raus!“ Tony holte wie befohlen seinen Penis heraus und Zhou befahl dem Mädchen, ihn zu lecken. Sie kniete gehorsam vor Tonys Unterkörper nieder, leckte ihn zuerst sanft und kräftig, um ihn dann ganz und tief in ihren Mund aufzunehmen und daran zu lutschen. Zhou forderte die anderen auf, ihre Hosen zu öffnen und ebenfalls ihre Penisse freizulegen. Sie umringten sie und berührten ihre Brüste und Schenkel. Elisa leckte gehorsam jeden Jungen der Reihe nach und blickte von Zeit zu Zeit liebevoll zu Zhou auf. Sie strich ihr langes Haar absichtlich zur Seite, damit jeder ihre Darbietung deutlich sehen und den Schwanz beobachten konnte, der in ihren Mund ein- und ausging.

Die Jungs waren alle aufgeregt und kamen schnell, wobei Tony die Führung übernahm und ihr sein Sperma in den Mund spritzte. Wie Zhou sagte, schluckte sie so viel sie konnte, obwohl ein paar Tropfen aus den Mundwinkeln herausliefen.

„Bist du zufrieden?“, fragte das Mädchen Zhou. „Haben Sie sich das so vorgestellt?“

Er streichelte ihr noch einmal übers Gesicht. „Sehr gut! Du bist so sexy.“ Er blickte die anderen an und richtete seinen Blick dann wieder auf sie. „Aber jetzt kommt die Hauptshow.“

Tony starrte Eliza misstrauisch an und sagte: „Sag es uns einfach, das lassen wir nicht zu …“

Elisa unterbrach ihn, drehte sich um, sah ihn an und sagte: „Nein, versuch nicht, mich zu retten. Ich möchte nicht von dir gerettet werden.“

Zhou nickte und sagte: „Das war’s!“ Er griff in seine Schultasche, holte eine wunderschöne Rose heraus und reichte sie Elisa. Elisa nahm die Blume mit einem sanften Lächeln entgegen und roch daran.

Zhous Atem ging schneller. „Passt gut auf, Leute!“ Die Jungen versammelten sich um ihn. Elisa stand aufrecht, hob ihre Fersen und stützte ihren Körper nur auf ihre Zehen. Sie legte ihre Arme um Zhous Hals und die Rose in ihrer Hand befand sich direkt hinter seinem Kopf. Ihr Oberkörper war leicht nach hinten gerichtet, ihre Beine waren gestreckt und ihr verführerischer nackter Körper bildete einen anmutigen Bogen.

Sie blickte auf ihren Bauch und die scharfe Spitze des Messers und wandte dann ihren Blick wieder seinem Gesicht zu. Das Mädchen lächelte sanft: „Es ist Zeit für dich, etwas zu unternehmen.“ Sie sagte zu ihm: „Genau wie du gesagt hast. Zhou, tu es, bitte tu es jetzt!“

Er antwortete ihr nicht, sondern strich ihr mit der linken Hand über die Wange und bedeckte ihren Mund. Dann zögerte er einen langen Moment und starrte in ihre großen, vertrauensvollen Augen.

Plötzlich stieß er ihr das Messer in den Oberbauch, bis die Hälfte der Klinge beinahe in ihrem Körper steckte.

Die Rose fiel aus ihrer Hand auf den Boden hinter ihr. Ihr Körper zitterte steif und sie spürte, wie ihr das Blut in den Kopf schoss. Zhou löste die Arme, die um seinen Hals geschlungen waren, drehte das Mädchen um, so dass sie mit dem Rücken zu ihm stand, legte seine linke Hand um die Brust des Mädchens und drückte mit der anderen Hand das Messer immer tiefer in den Körper des Mädchens. „Es steckt tief in ihr drin“, sagte er zu seinen Freunden, doch als sie wie Idioten zusahen, drang er noch ein wenig tiefer ein.

„Oh mein Gott, es hat ihren Körper durchbohrt und ich kann sogar den Druck der Messerspitze in meinem Magen spüren!“

Er hielt einen Moment inne, spürte, wie sie an seinem Körper zitterte, dann zog er langsam das Messer heraus. Das Mädchen versuchte unbewusst, sich aus seiner Hand zu befreien, und Blut floss aus der Messerwunde und ergoss sich unter das Mädchen.

„Gott, Gott!“, murmelte Tony und starrte das Mädchen und die blutende Wunde an ihrem Bauch an.

Nach einigen Sekunden sagte Zhou: „Noch einmal!“ Er stieß ihr das Messer durch das Schulterblatt in den Rücken und sie zitterte heftig.

Diesmal brauchte er viel Kraft, um das Messer herauszuziehen und ihren Körper loszulassen. Das Mädchen drehte sich zu ihm um und trat einen Schritt zurück. Aus beiden Wunden floss gleichzeitig Blut. Er streckte dem Mädchen die Hand ohne das Messer zum Festhalten hin und zog das Mädchen wieder zu sich heran.

Sie blickte mit halb geöffneten Augen zu ihm auf und legte ihm erneut die Arme um den Hals. „Erstich mich noch einmal, Zhou ...“, keuchte sie. „Stich mich tief durch...“

Er versprach es ihr, hob das blutige Messer und legte die Spitze des Messers an ihre rechte Brust, knapp unter die Brustwarze. Er drehte das Messer so, dass die Klinge parallel zu ihren Rippen war, und sagte aufgeregt: „Ich werde von hier aus zustechen!“

Elisa blickte auf die Messerspitze und dann in sein aufgeregtes Gesicht. Sie sagte nichts und wehrte sich nicht. Das Messer durchbohrte ihre Brust. Das Mädchen hob den Kopf und schrie leise. Blut schoss in ihre Brust. Zhou zog das Mädchen an sich und stach ihr gleichzeitig das Messer tief in die Brust.

Die Klinge verschwand allmählich in ihrem Körper. „Oh mein Gott, was für ein Gefühl, dieses Fleisch ist so weich!“ Elisa riss die Augen weit auf und schnappte heftig nach Luft, während sie zusah, wie das Messer in ihrem Fleisch verschwand, aber sie wehrte sich überhaupt nicht. „Durch ihre ganzen Brüste, so schön, so schön…“

Das Blut schoss regelmäßig aus der Brust des Mädchens und Elizas Atmung ging bereits schwer. „Ich … fühle mich komisch …“, seufzte sie leise. „Zhou, beende mein Leben …“

Er lächelte und zog das Messer langsam aus ihrem Fleisch. Er drehte sie wieder um, umarmte ihren Körper und setzte die Klinge an ihre Kehle. Sie sah ihn verliebt an, und er blickte in ihre wunderschönen Augen und beobachtete, wie das Mädchen ihr ein letztes Mal ein rührendes Lächeln schenkte.

Er drückte die Klinge mit leichter Kraft nach unten und schnitt ihr horizontal die Kehle durch.

Blut spritzte aus ihrer Kehle und ihr Körper wurde in seinen Händen weich. Langsam lockerte er seine Hände und ließ ihren Körper los. Ihre Beine wurden weich und sie fiel hin. „…ich liebe dich, Zhou.“ Während ihr das Blut aus den Mundwinkeln strömte, sagte sie mühsam: „Ich liebe dich, ich liebe dich …“

Zhou kniete neben ihr und sie hob eine Hand, damit er sie festhalten konnte. Ihr Körper zitterte heftig, während Blut aus ihrer Kehle schoss. Ihre Beine und Füße waren ausgestreckt und zitterten. Nach ein paar Sekunden wurde das Zittern unregelmäßig und hörte dann langsam auf. Zhou stand auf, starrte eine Weile auf ihren Körper und steckte das Messer weg.

„Du bist ein Perverser!“, murmelte Tony und die vier gingen den Weg zurück zum Campus. Niemand drehte sich um, um Elisas Leiche anzusehen, und niemand sah die Rose, deren zerdrückte Blütenblätter verstreut im nassen Schlamm unweit der Leiche lagen.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－