|
Schwägerin, wenn ich meinen Abschluss habe, werde ich zurückkommen und dich heiraten!
Als ich drei Jahre alt war, kamen meine Eltern leider bei einem Schiffsunglück ums Leben. Mein Bruder und ich sind zum Überleben voneinander abhängig.
Obwohl das Leben hart war, hatte ich dank der Liebe und Fürsorge meines Bruders eine glückliche Kindheit.
Als ich zwölf Jahre alt war, starb unerwartet mein einziger Verwandter bei einem Bergwerksunglück, und auch mein Bruder verließ mich.
Zu dieser Zeit hatte meine Schwägerin gerade in meine Familie eingeheiratet.
Kurz darauf stellte jemand meiner Schwägerin einen Heiratsvermittler vor. Der Mann war Metzger, dessen Frau gestorben war. Er stammte aus einer wohlhabenden Familie und war ein starker Mann.
Meine Schwägerin fragte: „Ist es okay, Kangming mitzubringen?“ Die in Rot und Grün gekleidete Heiratsvermittlerin kam nie wieder an die Tür.
Danach kamen noch mehrere Familien und machten mir einen Heiratsantrag, aber meine Schwägerin hatte immer nur eine Bitte: dass sie Kang Ming mit ihr verheiraten könnte, sonst würde es nicht klappen.
Meine Schwägerin ist die Tochter einer wohlhabenden Familie. Als sie meinen ältesten Bruder heiratete, war ihre Familie stark dagegen und wollte sogar die Verbindung zu ihr abbrechen. Meine Schwägerin heiratete ihn jedoch trotzdem, weil sie den Charakter meines ältesten Bruders schätzte.
Nach dem Tod meines ältesten Bruders wurde meine Schwägerin von ihrer Familie oft verspottet und gezwungen, so schnell wie möglich wieder zu heiraten. Ihr überheblicher Bruder drohte sogar, unser Haus niederzubrennen.
Meine Schwägerin sagte immer noch dasselbe: „Du kannst wieder heiraten, aber du musst Kangming mitnehmen.“ Obwohl meine Schwägerin schön und tugendhaft ist, welche Familie wäre bereit, sie mit einer Bürde heiraten zu lassen? Ihre Familie war so wütend, dass sie mit den Füßen stampfte und kaum noch Kontakt zu ihr aufnahm.
Meine Schwägerin arbeitet in einer Handtuchfabrik und verdient nur über 2.000 Yuan im Monat. Manchmal ist die Fabrik ineffizient und sie verwenden die angehäuften Handtücher minderer Qualität als Lohn.
Damals besuchte ich die Mittelschule und brauchte jeden Monat mindestens drei- oder vierhundert Yuan.
Meine Schwägerin wartete nie darauf, dass ich sie um Geld bat. Sie fragte mich immer: „Mingming, du hast kein Geld mehr, oder?“ Sie stopfte mir Geld in die Tasche und sagte: „Gib es sparsam aus, aber sei nicht knauserig, wenn du es ausgeben musst. Du bist noch im Wachstum, also iss mehr.“
Ich habe ein spezielles Notizbuch, in das ich jedes Mal eintrage, wenn meine Schwägerin mir Geld gibt. Datum und Betrag sind klar angegeben.
Ich dachte, wenn ich groß bin und Geld verdiene, muss ich meiner Schwägerin für meine Erziehung danken.
Vor der gemeinsamen Aufnahmeprüfung sagte ich zu meiner Schwägerin: „Schwägerin, ich habe mich für eine Berufsschule beworben, damit ich früher mit dem Arbeiten anfangen kann.“ Als meine Schwägerin das hörte, sah sie mich wütend an und sagte: „Wie kannst du das machen? Du wirst in Zukunft aufs College gehen. Nein, du musst es für mich ändern.“
Am nächsten Tag schleppte mich meine Schwägerin ohne jede Erklärung zum Lehrer und zwang mich, meine Wahl zu ändern.
Ich bestand die Aufnahmeprüfung und wurde an der Jianzhong High School in Taipeh aufgenommen. Als meine Schwägerin die Neuigkeit hörte, bereitete sie zur Feier des Tages ein üppiges Abendessen vor. „Mingming, lerne fleißig und mach deine Schwägerin stolz.“ Meine Schwägerin sagte das leichthin, aber für mich klang es schwer.
Am nächsten Tag kam meine Schwägerin mit roten und geschwollenen Augen zurück.
Ich fragte sie, was los sei. Meine Schwägerin sagte heiser: „Es ist okay, mir ist nur etwas Sand in die Augen gefallen.“ Nachdem er das gesagt hatte, holte er schnell etwas Wasser, um sein Gesicht zu waschen.
Am dritten Tag kam ihr Bruder, um sie zu verspotten, und ich erfuhr, dass meine Schwägerin bei ihren Eltern Geld geliehen hatte, um mein Schulgeld aufzubringen, sie aber von ihnen rausgeschmissen worden war.
Ich sah in die noch immer leicht geschwollenen Augen meiner Schwägerin und sagte: „Schwägerin, ich will nicht mehr studieren. Diplome sind heutzutage nicht mehr so wichtig. Viele Fabriken stellen keine akademischen Anforderungen mehr …“ Bevor ich zu Ende gesprochen hatte, gab mir meine Schwägerin eine Ohrfeige und sagte: „Du musst studieren, ob du willst oder nicht. Wirst du Kohle graben wie dein Bruder?“, schrie mich meine Schwägerin an.
Meine Schwägerin war immer ein sanfter Mensch und das war das erste Mal, dass ich sie wütend werden sah.
Während dieser Zeit kam meine Schwägerin immer sehr spät nach Hause und jedes Mal, wenn sie zurückkam, trug sie eine große gewebte Tasche und sah erschöpft aus.
Ich fragte sie, was in der Tasche sei, aber meine Schwägerin weigerte sich, es mir zu zeigen.
Als ich eines Nachts zum Haus eines Klassenkameraden ging, um ein Buch abzuholen, sah ich von weitem eine vertraute Gestalt unter einer Straßenlaterne hocken. Vor ihr lag ein Stück weißes Tuch, das mit Schuhen, Socken, Nadeln und Faden und anderen Dingen gefüllt war. Es ist meine Schwägerin.
Ich bin nicht rübergegangen und habe meine Schwägerin „entlarvt“. Ich beobachtete sie aus der Ferne, wie sie sich manchmal bückte, um mit anderen zu verhandeln, und manchmal das Wechselgeld herausgab.
Im trüben Licht gab es einen Hoffnungsschimmer in den Augen meiner Schwägerin.
Es war halb zwölf, als meine Schwägerin mit einer gewebten Tasche zurückkam. Sie atmete schwer und sah müde aus, hatte aber ein Lächeln im Gesicht.
Als sie mich am Tisch sitzen und meine Hausaufgaben durchgehen sah, kam sie herüber und berührte meinen Kopf: „Mingming, hast du Hunger? Meine Schwägerin wird für dich kochen.“ Ich nickte mit dem Rücken zu ihr, damit sie die Tränen in meinen Augen nicht sah.
In dieser Nacht wurde meine Schwägerin in der Küche ohnmächtig. Ich hörte einen lauten Knall und rannte in die Küche. Sie lag seitlich auf dem Boden, ihr Gesicht war blass.
Ich habe sie schnell ins Krankenhaus getragen.
Der Arzt sagte, meine Schwägerin sei wegen einer durch Unterernährung und Überarbeitung verursachten Anämie ohnmächtig geworden.
Ich wollte mich im Krankenhaus um sie kümmern, aber meine Schwägerin warf mich raus: „Geh nach Hause und wiederhole den Stoff. Die Schule fängt bald an. Das erste Jahr an der High School ist ein entscheidendes Jahr.“
Meine Schwägerin ging nach einem Tag Krankenhausaufenthalt nach Hause, ihr Gesicht war immer noch blass.
Aber sie ging wie gewohnt zur Arbeit und trug immer noch die gewebte Tasche bei sich, um abends ihren Stand aufzubauen.
Ich konnte nicht anders, also rannte ich hinüber und schnappte mir die gewebte Tasche.
Meine Schwägerin schien zu wissen, dass ich ihr Geheimnis entdeckt hatte, und sagte lächelnd zu mir: „Mingming, du bist noch ein bisschen zu klein, verdiene einfach ein bisschen mehr und es wird reichen.“ Danach nahm sie sanft die gewebte Tasche aus meiner Hand, neigte ihre Schulter und ging in die Nacht hinaus.
Die paar Dollar oder Groschen, die meine Schwägerin jeden Abend verdient, reichen bei weitem nicht aus, um das Schulgeld zu bezahlen.
Meine Schwägerin bat die Fabrik um einen Vorschuss in Höhe von drei Monatsgehältern, aber das reichte immer noch nicht, also ging sie ins Krankenhaus, um erneut Blut zu verkaufen.
Meine Schwägerin litt bereits unter Anämie und als die entnommene Blutmenge 300 ccm erreichte, konnte die Krankenschwester es nicht mehr ertragen und zog von sich aus die Nadel heraus.
Keine dieser Schwägerinnen sagte etwas. Es war die Krankenschwester, die Schwester meiner Klassenkameradin, die es später sagte.
Meine Schwägerin schickte mich persönlich zur Schule, kümmerte sich um die Aufnahmeformalitäten und ging dann ins Wohnheim, um mein Bett zu machen und meine Steppdecke zusammenzulegen, wobei sie überall herumlief.
Als sie gegangen war, sagte eine Klassenkameradin: „Deine Mutter ist so gut zu dir!“ Ein Anflug von Traurigkeit stieg in meinem Herzen auf: „Das ist nicht meine Mutter, sie ist meine Schwägerin.“ Die Klassenkameraden seufzten und jemand flüsterte: „So eine alte Schwägerin?“ Ich starrte ihn grimmig an.
Mein Zuhause ist weit von der Schule entfernt und ich fahre nur einmal im Monat dorthin zurück. Jedes Mal, wenn ich zurückkomme, bereitet meine Schwägerin ein üppiges Essen zu, um mich einzuladen.
Vor meiner Abreise bereitete er viele Gerichte vor, füllte sie in durchsichtige Glasflaschen und sagte mir, welche ich zuerst und welche ich später essen könnte.
Meine Schwägerin hörte jedes Mal erst mit dem Winken auf, als sie sah, wie der Bus wegfuhr.
Und jedes Mal, wenn ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass meine Schwägerin viel älter aussah als beim letzten Mal.
Ich war im zweiten Jahr der Highschool, als ich entdeckte, dass sie weiße Haare hatte.
Um meine Schulausbildung zu unterstützen, baute meine Schwägerin nicht nur draußen einen Stand auf, sondern nahm auch Kontakt zu einer Kartonfabrik auf, um dort das Geschäft mit dem Aufkleben von Kartons zu machen. Nach Standschluss oder wenn es regnete und sie nicht hinausgehen konnte, um den Stand aufzubauen, setzte sie sich unter die Lampe und klebte die Kartons auf. Das Bekleben einer Papierschachtel kostet 40 Cent und die Materialien werden von der Papierschachtelfabrik bereitgestellt.
Als ich damals nach Hause kam, sah ich, wie sie das Papier im Licht sorgfältig aufklebte, und ich sagte: „Schwägerin, lass mich dir helfen!“ Meine Schwägerin hob den Kopf und sah mich an. Die Falten auf ihrer Stirn waren wie die Rinde eines alten Baumes im Winter, eine Falte nach der anderen.
Zwischen dem mattschwarzen Haar waren ein paar silberne Haarsträhnen verstreut. Sie waren so auffällig, wie ein paar scharfe Messer, die mir tief ins Herz stachen.
Meine Schwägerin lächelte und sagte: „Nicht nötig. Geh und wiederhole deinen Unterricht. Nächstes Jahr bist du in der Abschlussklasse. Arbeite hart und gib dein Bestes, um dich mir gegenüber zu beweisen.“ Ich nickte heftig, drehte mich um und mir strömten die Tränen in die Augen. Schwägerin, Sie sind erst sechsundzwanzig Jahre alt!
Ich weiß noch, wie meine Schwägerin damals, als sie meinen ältesten Bruder heiratete, noch so jung war, ein glattes, weißes und rosiges Gesicht hatte und ihre schwarzen Haare hochgesteckt hatte, genau wie die Stars im Fernsehen und auf den Kalendern.
Ich rannte ins Haus, legte mich auf den Tisch und ließ meinen Tränen freien Lauf.
Nachdem ich geweint hatte, las ich Bücher und löste verzweifelt Probleme. Ich sagte mir, dass ich, auch wenn nicht für mich selbst, so doch für meine Schwägerin fleißig lernen sollte.
Ich wurde mit der besten Note in Geisteswissenschaften an der National Taiwan University aufgenommen.
An dem Tag, an dem ich den Zulassungsbescheid erhielt, kaufte meine Schwägerin eine große Rolle Knallkörper und breitete sie in einer langen Reihe auf dem Boden aus, wie einen roten Feuerdrachen.
Meine Schwägerin zündete ein Räucherstäbchen an und reichte es mir: „Mingming, geh und zünde die Knallkörper an!“ Ich nahm das Räucherstäbchen, als ob ich alle Erwartungen und Segnungen meiner Schwägerin übernehmen würde.
Das knisternde Geräusch der Böller lockte die Nachbarn an.
An diesem Tag kamen auch die Eltern und der jüngere Bruder meiner Schwägerin und standen in der Menge.
Als meine Schwägerin sie sah, ging sie hinüber, warf sich auf die Schultern ihrer Mutter und brach in Tränen aus.
Abends aßen fünf Personen an einem Tisch.
Ihr Bruder klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Kangming, du solltest wirklich fleißig lernen.“
Ich habe auf die Familie meiner Schwägerin einzeln angestoßen und ihnen aufrichtig dafür gedankt, dass sie mir eine gute Schwägerin geschenkt haben.
Als letzte Person stieß meine Schwägerin an. Sie stand auf und sagte lächelnd: „Mingming, wir sind eine Familie, also sei nicht so höflich zu mir!“
Das Leben und Studieren am College ist viel einfacher als in der High School und jedes Jahr bekomme ich aufgrund meiner hervorragenden Noten Stipendien von der Schule.
Darüber hinaus habe ich viel freie Zeit, um neben meinem Studium noch einen Teilzeitjob zu machen, sodass ich grundsätzlich kein Geld von meiner Familie brauche.
Aber meine Schwägerin schickt mir noch immer jeden Monat Geld und bittet mich, gut zu essen, mich warm anzuziehen und auf meine Gesundheit zu achten.
Als ich eines Tages in das Notizbuch schaute, in dem jedes Mal notiert war, wenn meine Schwägerin mir Geld gab, hasste ich mich plötzlich selbst.
Was mir meine Schwägerin geschenkt hat, lässt sich nicht in einem Notizbuch festhalten. Ich gab mir selbst eine kräftige Ohrfeige und riss das Notizbuch in Stücke.
Bevor ich mein vorletztes Studienjahr abgeschlossen hatte, wurde ich speziell von einem IT-Unternehmen in Taipeh abgeworben.
Als ich meiner Schwägerin die Neuigkeit telegraphierte, war sie so aufgeregt, dass ihr am anderen Ende der Leitung die Worte stockten: „Das ist gut, das ist gut. Meine Schwägerin muss sich keine Sorgen mehr um dich machen. Kang Ying kann in Frieden ruhen.“
Plötzlich platzte es aus mir heraus: „Schwägerin, wenn ich meinen Abschluss habe, werde ich zurückkommen und dich heiraten!“ Als meine Schwägerin das hörte, brach sie in Gelächter aus: „Mingming, was für einen Unsinn redest du da! Arbeite in Zukunft hart und versuche, eine schöne Schwägerin für mich zu finden.“ Ich sagte stur: „Nein, ich möchte dich heiraten.“ Meine Schwägerin legte auf.
Endlich hatte ich meinen Abschluss in der Tasche und als ich glücklich mit dem Gehaltsvorschuss der Firma nach Hause kam, hatte meine Schwägerin bereits das Abendessen vorbereitet und wartete auf meine Rückkehr.
Am Esstisch saß ein Mann in den Vierzigern.
Als meine Schwägerin mich zurückkommen sah, sagte sie: „Kangming, geh und ruf Bruder Zhang. Von nun an werde ich mit ihm gehen.“ Der Mann stand auf, schüttelte mir die Hand und sagte voller Bewunderung: „Das ist unglaublich, du bist ein College-Student!“ Ich schüttelte ihm nur zwei Sekunden lang die Hand und rannte dann ins Zimmer.
Ich habe an diesem Abend nichts gegessen. Als ich im Bett lag, fragte ich mich immer wieder: „Schwägerin, warum, warum gibst du mir nicht die Chance, auf dich aufzupassen?“
Nicht lange danach heiratete meine Schwägerin den Mann namens Zhang.
Ich war dort und habe viel Wein getrunken.
Meine Schwägerin trank auch ziemlich viel. Ich hörte vage, wie sie zu anderen sagte: „Seht, das ist mein Bruder Kang Ming, ein Student an der National Taiwan University! Er arbeitet in Taipeh.“ Ihre Worte waren voller Stolz.
Später konnte ich wegen meiner arbeitsreichen Zeit nicht oft nach Hause gehen und schickte daher den Großteil meines Monatsgehalts an meine Schwägerin, die mir das Geld jedoch jedes Mal vollständig zurückzahlte.
Sie sagte: „Mingming, meine Schwägerin ist alt und gibt nicht viel aus. Du solltest etwas Geld verdienen und eine Familie gründen.“ Sie schickte mir auch von Zeit zu Zeit lokale Spezialitäten aus ihrer Heimatstadt und sagte: „Mingming, arbeite hart und gründe früh eine Familie. Wenn meine Schwägerin alt ist, werde ich eine Weile bei dir wohnen und Groß-Taipeh besuchen. Vergiss nicht, deine alte Schwägerin bis dahin zu würdigen!“ 1#
aa33881 Sehr gut!!
Vielen Dank für das selbstlose Teilen des hervorragenden Artikels Vielen Dank fürs Teilen. Ich werde auf gute Beiträge antworten, um sie zu unterstützen. Ich liebe sie. Ich bin gerührt! Ich weine! Aber das heißt nicht, dass ich ein Weichei bin~~~~~
Vielen Dank für das Teilen dieses großartigen Beitrags. Ich werde antworten und Sie unterstützen. Es ist richtig, jeden Tag in die Tschechische Republik zu kommen. Ich werde weiterhin nach Schätzen graben. Vielen Dank für Ihr enthusiastisches Teilen. Es ist sehr gut!!
3. Quartal |
