Das Geheimnis des Roten Hauses, Kapitel 01: Ein wundersames Schicksal (Martial-Arts-Science-Fiction-Roman für Erwachsene)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Keqing öffnete die Augen und lag weiter träge da, während sie sich an die Romantik der letzten Nacht erinnerte. Sie lächelte süß, bis sie die Vögel vor dem Fenster singen hörte. Sie stand widerstrebend vom Bett auf, aber Jia Rong zog sie zurück und sagte träge: „Kleines Ding, du bist so früh aufgestanden, wohin gehst du?“

Keqing drehte sich wieder zum Bett um, lag auf der Brust ihres Mannes und flüsterte: „Die Pflaumenblüten im Garten blühen. Heute Morgen muss ich die Frau zum West Mansion begleiten, um den alten Vorfahren und mehrere Damen einzuladen, damit sie kommen und die Blumen genießen können.“ Jia Rong runzelte die Stirn und sagte: „Warum musst du immer so ausgefallene Dinge tun? Du kannst sie an einem anderen Tag einladen. Bleib einfach bei deinem Mann.“ Keqings jadefarbene Wangen erröteten leicht. Ihre spitzen jadefarbenen Finger rieben sanft die Brustwarzen des Mannes und sagten mit zarter Stimme: „Die Frau hat mir gestern erzählt … Ist das eine ausgefallene Sache? Pass auf, dass die Frau es hört.“

Jia Rong legte seinen Arm um den rosa Rücken seiner Frau, drückte ihr Gesicht dicht an seins und flüsterte ihr ins Ohr: „Wie war es letzte Nacht? War das, was ich mitgebracht habe, gut?“ Keqings Gesicht wurde immer schwindliger und sie antwortete lange nicht. Die Augen des Mannes waren scharf, also konnte sie nur schüchtern ausspucken: „Ich wurde die ganze Nacht herumgeworfen und mein Körper ist kurz davor auseinanderzufallen. Was ist daran gut?“ Jia Rong wollte es nicht so recht annehmen und sagte: „Das Ding ist ein geheimer Schatz des Dian Yu-Pavillons. Es ist sehr teuer und normale Leute können es sich nicht leisten. Hat es dir nicht wirklich nicht gefallen? Letzte Nacht, nicht wahr …“ Keqing hatte Angst, dass er etwas Peinliches sagen würde, also streckte sie ihre Hand aus, um das Gesicht des Mannes sanft zu verdrehen, biss sich auf die Lippe und sagte: „Okay … es gefällt mir.“

Jia Rong lachte und sagte: „Das dachte ich mir. Wie könnte ich sie nicht mögen, nachdem ich sie letzte Nacht so gesehen habe? Sie war so wild …“ Keqing war so verlegen, dass sie dem Mann den Mund verzog und ängstlich sagte: „Wenn du noch etwas sagst, werde ich dich ignorieren!“ Jia Rong lächelte und flüsterte ihr ins Ohr: „Wie fühlst du dich? Erzähl es deinem Mann.“ Keqings Ohren waren wegen der Wärme des Mannes taub. Sie sagte mit süßer Stimme: „Wenn ich es dir sage, musst du sie gehen lassen … Mach die Frau nicht wütend.“

Jia Rong nickte und Keqing lehnte sich in der Nähe seines Ohrs und flüsterte leise. " Der Körper ist immer noch warm und bequem ... "Jia Rong war aufgeregt. Er steckte seine Hand aus dem Quilt in das Gesäß seiner Frau, rieb den weichen und zarten Teil mit seinen Fingerspitzen und lächelte. Zieh ihre Kleidung an und sprach zu dem Mann, der immer noch auf dem Bett lag und sie verführerisch ansah.

Tiantian lächelte und sagte: „Sei brav, ich kümmere mich um dich, wenn ich abends zurückkomme.“

Jia Rong sah seine Frau an, die wie eine Fee aus dem Zimmer schwebte. Irgendwie wanderten seine Gedanken zu seinem Vater, Jia Zhen. Er konnte nicht anders, als in seinem warmen Bett zu zittern und war plötzlich verärgert.

Keqing folgte Youshi und ging am frühen Morgen zum West Mansion, um Lady Jia, Lady Xing, Lady Wang und die anderen zu einem Treffen im Fang Garden einzuladen, um die Pflaumenblüten zu bewundern. Nach dem Frühstück gingen Jias Mutter und andere zusammen mit Alt und Jung in einer Gruppe zum Ostpalast.

Yus Schwiegermutter und Schwiegertochter begleiteten Lady Jia und andere bei der Besichtigung des Gartens. Sie tranken Tee und anschließend Wein und wurden bei einem Bankett unterhalten. Es gab nichts Neues oder Interessantes zu berichten.

Am Nachmittag war Baoyu müde und wollte ein Nickerchen machen, also befahl Großmutter Jia den Leuten, ihn gut zu beruhigen und ihn zu bitten, sich vor dem Nickerchen eine Weile auszuruhen. Keqing eilte herbei und antwortete lächelnd: „Wir haben ein Zimmer für Onkel Bao vorbereitet. Mach dir keine Sorgen, alter Vorfahr, überlass es einfach mir.“ Dann sagte sie zu Baoyus Amme und den Mägden: „Mami, Schwestern, bitte sag Onkel Bao, ob er mit mir kommt.“ Großmutter Jia wusste, dass Qin eine sehr anständige Person war. Sie war anmutig und feinfühlig und verhielt sich sanft und friedlich. Sie war die erste Person unter den Frauen ihres Urenkels, auf die sie stolz war. Als sie sah, wie sie ging, um Baoyu unterzubringen, fühlte sie sich wohl.

In diesem Moment führte Keqing eine Gruppe von Leuten in den oberen Raum. Baoyu sah auf und sah ein Gemälde darauf geklebt. Die Figuren auf dem Gemälde waren nett, aber die Geschichte dahinter war „Der brennende Quinoa“. Er sah nicht einmal, wer es gemalt hatte, und war unglücklich. Er sah auch einen Vers, der lautete: „Die Welt zu verstehen ist Wissen, die menschliche Natur zu verstehen ist Schreiben.“ Nachdem er diese beiden Sätze gelesen hatte, war er entschlossen, nicht dort zu bleiben, auch wenn das Zimmer exquisit und die Einrichtung prächtig war. Er sagte hastig: „Raus! Raus!“

Keqing hörte das und sagte lächelnd: „Hier ist es nicht gut, wohin können wir gehen?“ Sie dachte, dass ihr Mann zu dieser Zeit nicht da sein musste, und sagte: „Warum gehst du nicht in mein Zimmer?“ Baoyu sah Keqing an, nickte und lächelte und dachte: „Ein Zimmer, in dem so eine nette Person lebt, muss gut sein.“ Aber er hörte ein Dienstmädchen sagen: „Wie kann ein Onkel im Zimmer seines Neffen schlafen?“ Keqing sah Baoyu an und lächelte: „Oh, mach dir keine Sorgen, dass er verärgert ist. Wie alt kann er sein? Er ist so tabu, was diese Dinge angeht! Hast du meinen Bruder letzten Monat nicht kommen sehen? Obwohl er so alt ist wie Onkel Bao, fürchte ich, wenn die beiden zusammenstehen, wäre der andere größer.“

Baoyu sagte: "Warum habe ich ihn nicht mehr gesehen, damit alle 20 Meilen entfernt sind. "Damit ihr Mann gestern Abend im Herd angezündet hatte. Sie konnte sich schämen und dachte, diese Person ist so nachlässig. Ouplet Read: Die zarten kalten Schlösser träumt aufgrund des kalten Frühlings und der Duft umhüllt die Menschen wegen des Weinaroms.

Als ich auf den Tisch im Zimmer schaute, sah ich den kostbaren Spiegel, den Wu Zetian in ihrem Spiegelzimmer aufgestellt hatte. Auf der einen Seite lag der goldene Teller, auf dem Feiyan getanzt hatte, und auf dem Teller lag die Papaya, die An Lushan geworfen und Taizhens Brust verletzt hatte. Auf der anderen Seite stand das Sofa, auf dem Prinzessin Shouchang im Hanzhang-Palast schlief, und darüber hing der Perlenvorhang, den Prinzessin Tongchang angefertigt hatte. Baoyu fühlte sich sehr wohl und sagte lächelnd: „Es ist schön hier!“ Keqing sah, dass er es bewunderte, und war irgendwie ein wenig stolz in ihrem Herzen und sagte kichernd: „Ich glaube, sogar Götter können in diesem Raum leben.“ Während sie das sagte, breitete sie persönlich die Gazedecke aus, die Xishi gewaschen hatte, rückte das Mandarinentenkissen zurecht, das Hongniang gehalten hatte, und half Baoyu, sich zu den Ammen zu legen. Dann gingen alle auseinander, und nur die vier Dienstmädchen Xiren, Meiren, Qingwen und Sheyue leisteten Baoyu Gesellschaft.

Qin sagte den anderen Dienstmädchen, sie sollten unter dem Dachvorsprung des Korridors genau aufpassen, und sie nahm Ruizhu mit in den Garten vor dem Haus. Er ließ sich auf einem Steinstuhl unter einem Pflaumenbaum nieder, um dem Kampf zwischen Katze und Hund zuzusehen. Ich weiß nicht wann, aber ich bin eingeschlafen.

Baoyu, der im Zimmer auf dem Bett lag, dachte an Keqings süßen Blick, als sie ihn mit einer Decke zudeckte. Allmählich wurde er schläfrig und fiel in Trance. Plötzlich schien er Keqing vor sich zu sehen, also folgte er ihr an einen Ort, an dem er rote Geländer, weiße Steine, grüne Bäume und klares Wasser sehen konnte.

Der Bach wird so selten von Menschen besucht, dass nicht einmal der Staub bis zu ihm vordringt. Baoyu war glücklich und dachte: „Dieser Ort ist interessant. Ich möchte mein ganzes Leben hier verbringen, selbst wenn ich mein Zuhause verliere. Das ist besser, als jeden Tag von meinen Eltern und meinem Meister geschlagen zu werden.“ Keqing war vor ihm nicht mehr zu sehen. Während er tagträumte, hörte er jemanden hinter dem Berg singen: „Frühlingsträume verschwinden mit den Wolken, fliegende Blumen folgen dem fließenden Wasser. Ich sende allen Kindern eine Botschaft: Warum sich über Müßiggang Gedanken machen?“ Der Gesang hatte noch nicht aufgehört, aber man hörte schon von der anderen Seite eine Fee hervorkommen, die anmutig tanzte und sich deutlich von gewöhnlichen Menschen unterschied, wie ein Gedicht beweist: „Ich verlasse gerade den Weidenhain, ich komme gerade aus dem Blumenzimmer.“

Wohin er auch ging, schreckten die Vögel in den Bäumen im Hof ​​auf; als er fast da war, huschte sein Schatten durch die Gänge. Die Ärmel der Feen flatterten, und man konnte den Duft von Moschus und Orchideen riechen; die Lotuskleider waren im Begriff, sich zu bewegen, und man hörte das Klirren von Ringen und Anhängern. Ihre Wangen lächeln wie Frühlingspfirsiche, ihr Haar ist mit grünen Wolken hoch aufgetürmt; ihre Lippen blühen wie Kirschblüten, ihre Zähne duften wie Granatäpfel. Die schlanke Taille ist anmutig, wie tanzender Schnee im Wind; die Perlen und Smaragde glänzen in Entengrün und Gänsegelb. Wenn sie zwischen den Blumen erscheint und verschwindet, kann sie wütend oder glücklich sein; wenn sie auf dem Teich umherwandert, kann sie fliegen oder schweben. Sie runzelt die Stirn und lächelt, als ob sie etwas sagen wollte, es aber noch nicht getan hat. Ihre Lotusschritte bewegen sich plötzlich, als ob sie anhalten und dann weitergehen will. Ich beneide ihn um seine gute Qualität, so rein wie Eis und glatt wie Jade; ich beneide ihn um seine wunderschönen Kleider, so schillernd wie ihre Muster. Ich liebe sein Aussehen, das so duftet wie Jade; ich bewundere seine Haltung, die so anmutig ist wie das Fliegen eines Phönix und eines Drachen. Wie rein es ist: Im Frühling blühen die Pflaumenblüten im Schnee. Wie sauber es ist: Im Herbst sind die Chrysanthemen mit Frost bedeckt. Wie still es ist: Kiefern wachsen im leeren Tal; wie schön es ist: der Sonnenuntergang, der im klaren Teich leuchtet. Wie lautet sein Text: Ein Drache, der in einem gewundenen Sumpf schwimmt. Wie lautet sein Geist: Der Mond, der über einem kalten Fluss scheint. Ich sollte mich für Xi Shi schämen und mich wegen Wang Qiang wirklich schuldig fühlen. Wie seltsam! Wo wurden Sie geboren? Woher kommt es? Wäre er nicht vom Bankett zurückgekehrt, hätte es keinen anderen Yao Chi gegeben; er wäre durch das Flötenspiel weggeführt worden und es hätte keinen anderen im Purpurnen Palast gegeben.

Baoyu war so glücklich, dass er vorwärts eilte und sich verneigte und fragte: "Woher kommst du. Sterbliche Welt, und ich bin verantwortlich für die Ressentiments von Frauen und Männern in der sterblichen Welt. Feenlieder habe ich neu für "Dream of Red Mansions" komponiert.

Als Baoyu das hörte, vergaß er, wo Keqing war, und folgte der Fee zu einem Ort, an dem eine Steintafel mit der Inschrift „Taixu Illusionary Realm“ in vier großen Buchstaben lag. Auf beiden Seiten befand sich ein Vers mit der Aufschrift: Wenn das Falsche als wahr dargestellt wird, wird das Wahre falsch; wenn das Nicht-Existierende als existent dargestellt wird, wird das Existierende nicht-existent. Nach dem Passieren des Gedenktorbogens gelangt man zu einem Palasttor, auf dem in großen Buchstaben waagerecht die Worte „Meer der Sünde und Himmel der Liebe“ stehen. Es gibt ein weiteres Reimpaar, in dem in großen Lettern zu lesen ist: „Die Erde ist dick und der Himmel ist hoch, es ist schade, dass die Liebe von der Antike bis zur Gegenwart endlos ist; dumme Männer und nachtragende Frauen, es ist schade, dass die Schuld der Liebe schwer zurückzuzahlen ist.“

Baoyu war verwirrt und folgte der Fee überall hin, bewusst und unbewusst, las mehrere Bände der Zwölf Schönheiten von Jinling, roch die „Essenz des Duftes“, die aus der Essenz frischer exotischer Blumen in berühmten Bergen und malerischen Orten und den Ölen verschiedener kostbarer Bäume hergestellt wurde, trank die „Tausend Roten in einer Höhle“, die mit dem Tau auf den Blättern von Feenblumen in der Qianxiang-Höhle im Berg Fangchun gekocht wurden, und genoss den „Traum der Roten Kammer“, gesungen von den Zwölf Dämonenkonkubinen. All dies ist in der offiziellen Geschichte beschrieben und ich werde nicht ins Detail gehen.

Aber Keqing ging in Trance und traf eine Fee, die sie mitnahm und sagte: „Schwester, du bist zurück. Schwester Jinghuan hat heute den Kellner Shenying zurückgebracht. Sie möchte dich mit ihm verheiraten und ihn die Illusion von Essen, Trinken, Musik und Schönheit erleben lassen, in der Hoffnung, dass du in Zukunft Erleuchtung erlangst. Komm schnell mit mir.“ Keqing war verwirrt und konnte nicht sagen, was real und was Illusion war. Sie vergaß sogar alle weltlichen Angelegenheiten, als wäre sie eine Person im Märchenland. Sie folgte mir einfach.

Es heißt, Baoyu habe dem Gesang dieser bösen Damen zugehört, ihn aber sehr langweilig gefunden. Als Jinghuan das sah, seufzte sie: „Das hat der Narr noch nicht begriffen!“ Also befahl sie dem singenden Mädchen, mit dem Singen aufzuhören, räumte das restliche Essen weg und führte Baoyu in einen bestickten Raum. Die Dekoration darin war etwas, das sie noch nie zuvor gesehen hatte. Noch schockierender war, dass sich bereits eine Frau darin befand, die so schön und charmant wie Baochai und so elegant und anmutig wie Daiyu war.

Baoyu fragte sich, was das bedeutete, als er plötzlich Jinghuan sagen hörte: „Wie viele reiche Familien auf dieser Welt mit ihren grünen Fenstern und romantischen Nächten und bestickten Pavillons mit nebligen Wolken wurden alle von lüsternen Playboys und diesen zügellosen Frauen besudelt? Noch abscheulicher ist, dass seit der Antike so viele frivole Playboys ‚lüstern, aber nicht lüstern‘ als Deckmantel benutzt haben. Sie benutzten auch ‚zärtlich, aber nicht lüstern‘, um Verbrechen zu begehen. Das sind alles Worte, um Hässlichkeit zu vertuschen, nicht um sie zu verbergen. Lüstern ist lüstern, und Zuneigung zu kennen ist noch lüsterner. Deshalb waren das Treffen in Wushan und die Freude am Liebesspiel alle darauf zurückzuführen, dass man sich über ihre Schönheit freute und von ihrer Zuneigung vernarrt war.“ Baoyu war verwirrt, als er hörte, wie die Fee ihn anstarrte und sagte: „Diejenige, die ich liebe, ist die lüsternste Person der Welt, sowohl in der Antike als auch in der Neuzeit.“